영문필터 ▶ 한글로번역

2013. 8. 3. 19:31 Office/포토샵

Noise 노이즈

원본이미지에 노이즈를 생성하는 필터와 제거하는 필터로 구성되어 있다.

일괄적으로 특정 간격마다 픽셀을 변조하기 때문에 전체적으론 잡티가 낀 현상이 발생한다.

-Add Noise : 노이즈 추가

이미지에 노이즈를 추가하여 거친 이미지로 표현한다.

-Dust & Scratches : 더스트와 스크레치

상태가 좋지 못한 이미지의 흠집과 얼룩 등을 수치로 조절하여 제거한다.


-Despeckle : 반점 제거

이미지에서 채도가 급격히 차이나는 외곽선과 같은 부분을 제외한 나머지 이미지 부분의 노이즈를 제거한다.


-Median : 중간 값

이미지에 설정한 중간 값으로 이미지의 노이즈를 제거한다.

Render 렌더

광학현상을 묘사하는 필터로 구성되어있다.

-3D Transform : 3D 변형

부분적으로 3D입체적으로 변형


-Clouds : 구름효과 1

색상 모드의 전경색과 배경색을 이용하여 구름모양의 무늬를 만들어준다.


-Difference Clouds : 구름효과 2

Clouds 필터와 비슷하게 배경과 전경색을 이용하여 구름 효과를 이미지에 적용한 효과를 준다.


-Lens Flare : 렌즈 플레

이미지에 카메라 렌즈에 맺히는 반사광을 표현하는 필터이다.


-Lighting Effects : 조명 효과

조명 효과를 구성하는 필터이다.

Brush Strokes 브러쉬 선

이미지에 다양한 방식으로 터치를 가해서 효과를 주는 방식이다.

-Angleed Strokes : 각진 선

브러시에 각을 주어 터치한 듯한 효과를 준다.

-Accented Edges : 강조된 가장자리

색상의 경계선을 강조시키는 필터이다.


-Crosshatch : 그물눈

X자모양의 빗살무늬로 이미지를 표현한다.


-Spatter : 뿌리기

에어브러시로 뿌린 듯한 효과를 적용한다.

-Sumi-e : 수미에

일본의 전통회화 기법을 모방한 필터로 수묵화처럼 물감이 번진 한 느낌을 표현하는 필터이다.

-Sprayed Strokes : 스프레이선

이미지의 외곽을 에어 브러시로 뿌린듯한 효과를 적용한다.

-Dark Strokes : 어두운 선

이미지에 어두운 부분과 환한 부분의 터치를 강조한다.

-Ink Outlines : 잉크 윤곽선

이미지의 외곽부분을 잉크를 이용하여 덧칠한 듯한 효과를 적용한다.

Video 비디오

포토샵에서 작업한 이미지를 TV등의 영상매체로 가져갈 때 중간과정으로 사용할 수 있는 필터이다.

이런 조율의 필터가 제공되는 이유는 컴퓨터를 통해 제작한 색상과 TV브라운관이 표현하는 색상체계가 서로 다르기 때문이다.


-De-Interlace : 인터레이스 제거

비월주사 방식으로 비디오에서 캡쳐한 이미지에서 발견되는 주사선들을 선택적으로 제거하여준다.


-NTSC Color : NTSC색상

이미지의 색상을 TV에서 재현 가능한 색상범위로 제한시켜주는 필터이다

Sharpen 선명효과

이미지의 선명도를 조정하는 4개의 필터로 구성되어 있다.

인접픽셀의 명암차를 원래보다 강조하여 선명도를 높이는 것이 기본 원리이다.

-Sharpen Edges : 가장자리 선명하게

이미지의 경계선에 샤픈 효과를 주어 이미지를 선명하게 표현해준다.


-Sharpen More : 더 선명하게

샤픈 효과를 여러번 적용한 것과 같은 효과를 준다.


-Sharpen : 선명하게

이미지의 색상대비를 증가시켜 이미지를 선명하게 표현해주는 필터이다.


-Unsharpen Mask : 언샵마스크

샤픈 효과를 수치로 저절하여 보다 세밀하게 샤픈 효과를 적용한다.

Sketch 스케치


손으로 그린 스케치 효과를묘사하는 필터이다.
필요에 따라 전경색이나 배경색이 질감효과의 기능도한다.


-Torn Edges : 가장자리 찢기

이미지의 경계면이 찢겨진 종이의 가장자리와 같은 효과를적용한다.

-Graphic Pen : 그레픽 펜

이미지를 가는 펜으로 그린 듯한 효과를 적용한다.

-도장

-Reticulation : 망사효과

이미지에 지정된 컬러로 점을 뿌려줌으로써 오래된 사진과 같은 효과를 적용한다.

-Note Paper : 메모지

이미지에 엠보스 효과와 그레인 효과를 적용한다.

-Charcoal : 목탄

목탄으로 그린듯한 효과를 적용한다.

-Water Paper : 물종이

젖은 종이의 물감 번짐을 표현해 준다.


-Photocopy : 복사

이미지를 복사한 것과 같은 효과를 적용한다.

-Chalk & Charcoal : 분필과 목탄

분필과 목탄으로 그린 듯한 효과


-Plaster : 석고

석고 특에서 떼어낸 듯한 입체적인 효과를 적용한다.


-Bas Relief : 저부조

전경색과 배경색을 이용하여 이미지에 입체적인 효과를 적용한다.


-Conte Cryon : 크레용

질감이 있는 종이 위에 크레용을 이용하여 그린 듯한 효과를 적용


-Chrome : 크롬

이미지에 흑백 색상의 금속과 같은 효과를 적용한다.


-Halftone Pattern : 하프톤 패턴

하프 톤의 망점을 통해서 보는 것처럼 이미지를 변환한다.

Stylize 스타일화


이미지의 픽셀과 모양, 배열에 변형르 줌으로써 이미지의 스타일을 강하게 변화시키는 필터이다.


-Glowing Edges : 가장자리 광선 효과

이미지의 경계선은 네온으로 처리하여 주고 그 외의 나머지 부부분은

검은 색상으로 처리하여 마치 밤거리의 네온사인과 같은 효과를 준다.

-Find Edges : 가장자리 찾기

이미지의 경계선만 남기고 그 외의 나머지 부분은 흰 색상으로 밝게 처리하여준다.

-Solarize : 과대노출

필름을 강한 빛에 쬐어주어 현상하는 사진기법을 본 뜬 필터이다.

-Extrude : 돌출

이미지를 쪼개어 돌출되어 보이게한다.


-Wind : 바람

이미지가 바람에 날리는 듯한 효과를 적용한다.

-Emboss : 엠보스

이미지의 레벨값을 인식하여 명암에 따라 엠보싱 효과를 적용한다.

-윤곽선 추적


-Tile : 타일

이미지를 쪼개어 흩어진 타일의 형태로 보여준다.


-Diffuse : 확산

이미지의 경계의 픽셀들을 흩뿌려줌으로써 회화적인 이미지를 만든다.

Artistic 예술화


여러 가지 미술도구나 화가들의 독특한 터치를 이미지에 적용할 수 있다.


-Rough Pastels : 거친파스텔 효과

이미지를 파스텔로 그린 듯한 효과를 줌

-Neon Glow : 네온광

이미지에 네온 효과

-Dry Brush : 드라이 브러쉬

마른 붓으로 그린 듯한 느낌. 유화와 수채화의 중간느낌

-Smudge Stick : 문지르기 효과

물감이 마르기 전에 문지른 듯한 효과를 줌

-Colored Pencil : 색연필

색연필로 그린 듯한 효과

-Watercolor : 수채화 효과

수채화 같은 효과를 줌

-Sponge : 스펀지 효과

젖은 스펀지로 터치한 것과 같은 효과를 줌


-Cutout : 오려내기

이미지의 색상과 면을 단순화시킴


-Underpainting : 언더페인팅

질감이 있는 종이에 터치한 듯한 느낌을 줌

-Pallete Knife : 팔레트 나이프

유화에서 사용되는 나이프를 가지고 그린 것과 같은 효과

-Paint Daubs : 페인트 덥스

6가지의 붓을 이용하여 거친 붓의 효과를 만듬

-Poster Edges : 포스터 가장자리

이미지의 색상을 단순화시켜 포스터와 같은 효과를 줌

-Fresco : 프레스코

이미지에 르네상스시대의 프레스코 벽화 같은 효과

-Plastic Wrap : 플라스틱 포장

이미지에 랩을 씌운 듯한 효과

-Film Grain : 필름 그레인

이미지에 노이즈를 추가함.

Distort 왜곡


이미지에 여러 가지 방식의 왜곡 효과를 주는 필터이다.

왜곡 효과란 이미지를 구부러뜨리거나 볼록하게 하는 등의 변형을 주는 것으로

픽셀의 위치를 약간씩 이동시켜 이미지를 굴절시킨다.

광선, 물결, 파도, 돋보기로 본 이미지 등의 다양한 방법으로 굴절시킬 수 있다.

[Edit]-[Transform]으로는 도저히 만들 수 없는 결과를 얻을 수 있어 편리하다.


-Diffuse Glow : 광선 확산

배경 색상의 밝은 부분에 빛의 입자를 뿌려주어 빛이 발하는 효과를줌


-Spherize : 구형화

Pinch 필터의 효과와 비슷하며 원구나 원통형의 이미지로 보이게 표현해줌

-Polar Coordinates : 극좌표

이미지를 지구 극좌표의 형태로 변형시킨다.

-Shear : 기울임

이미지를 그래프의 모양에 따라 변형되어 보이게 표현 해 준다.

-Twirl : 돌리기

이미지의 중심을 출으로 회오리 치듯이 회전하는 느낌을 표현해준다.

-Ocean Ripple : 바다물결

물결 속에 비추는 듯한 느낌으로 표현해준다.

-Displace : 변위

선택한 PSD 파일에 의하여 이미지를 변형해줌

-Glass : 유리

투명유리를 통해 이미지를 보는 듯 표현해준다.


-Ripple : 잔물결

이미지를 잔잔한 물결의 파동으로 만드는 효과를 준수있다

-ZigZag : 지그재그

이미지를 물의 파장형태로 보여준다.

-Wave : 파도

이미지를 복잡한 물결 모양으로 세밀하게 표현해준다.


-Pinch : 핀치

이미지가 오목 들어가고 볼록 나온 느낌을 표현해준다.

Texture 텍스처


이미지의 바탕에 여러 가지 형태의 다채로운 질감을 적용해주는 필터들이 모여있다.


-Craquelure : 균열

벽이 갈라져 패인 듯한 효과를 준다.


-Grain : 그레인

이미지에 다양한 노이즈를 준다.


-Mosic Tile : 모자이크 타일

이미지를 불규칙한 모자이크 모양의 그림을 그린 듯한 효과를 적용한다.


-Stained Glass : 스테인 글라스

이미지를 스테인드 글래스 형태로 표현한다.


-Texturizer : 텍스처화

이미지를 다양한 텍스쳐의 질감으로 표현하여준다.

-Patchwork : 패치워크

이미지를 규칙적인 타일의 형태로 분할하여 표현하여 준다.

Pixelate 픽셀화


픽셀들의 모양과 색상, 배열방식 등을 조절하여 독특한 효과를 얻는 필터이다.

-Facet : 단면화

이미지 주변의 픽셀들을 뭉쳐서 색상을 단순화 시켜주는 필터


-Mezzotint : 메조틴트

이미지의 동판화 기법을 적용한다.


-Mosaic : 모자이크

이미지의 픽셀을 정사각형모자이크 형태로 적용


-Fragment : 분열

이미지를 반 투명유리를 통해 본 듯한 효과를 적용한다.

이미지가 좌우로 흔들리는 듯한 효과를 적용한다.


-Color Halftone :색상 하프톤

인쇄물을 확대하여 본 듯한 효과를 표현하는 필터로 이미지 망점을 표시 해준다.


-Crystallize : 수정화

픽셀들을 단색의 다각형의 단위로 뭉쳐서 보여준다.


-Pointallize : 점묘화

이미지의 픽셀들을 작은 점들로 찍어서 표현한다.

Blur 흐림효과

이미지의초점을 흐리게 처리하는 필터로서 일반적으로 이미지에 블러효과를 주면 이미지의 흠집이나 잡티가 제거된다.

또한 이미지의 크기를 무리하게 늘려서 발생되는 픽셀의 깨짐을 없애준다.


-Gaussian Blur : 가우시안

가우스 곡선이라고 불리는 수의 공식에 따라 Blur 효과를 준다.


-Smart Blur : 고급 흐림효과

이미지의 모서리 이외의 부분을 흐리게해준다.

-Motion Blur : 동작

이미지가 움직이는 듯한 효과를 준다.


-Blur : 흐리게

이미지를 흐리게 한다.


-Radial Blur : 방사형 흐림효과

이미지가 빠르게 회전하거나 줌 아웃 시킨 것 같은 효과를 준다.


-Blur More :더 흐리게

Blur Filter를 3~4회 실행한 효과를 준다.

Other 기타

기타 몇 개의 필터들이 있다.

주로 dal지의 픽셀 배열을 의도적으로 변화시켜서이미지를 옮주거나 색상을 환하게, 어둡게 처리하는 몇가지 필트들이다.

-Custom : 사용자 정의

필터를 직접 만든다.


-Offset : 옵셋

이미지나 선택영역을 가로 또는 세로로 지정한 픽셀 수만큼 옮겨준다.


-Maximum : 최대값

이미지의 경계선으로부터 지정한 범위 내에 있는 픽셀들 중 가장 밝은 픽셀로 나머지 픽셀들을 대치시킨다.


-Minimum : 최소값

이미지의 경계선으로부터 지정한 범위 내에 있는 픽셀들 중 가장 어두운 픽셀로 나머지 픽셀들을 대치시킨다.

-High Pass : 하이패스

색상변화가 뚜렷이 나타나는 경계선으로부터 지정한 반경 내에 있는 픽셀들은 보호하고,

그 나머지 부분은 회색으로 중화시킨다.

Digimarc

작업 이미지에 Digimarc라는 저작권 정보를 삽입할 때 사용하는 필터이다.

이는 워터마크 방식으로 삽입되기 때문에 육안으로 식별되지 않고 인쇄해도 보이지 않는다.
즉 만원권 지폐에서 흔히 보이는 위조방지 장치와 비슷한 형식으로 이미지의 저작권 정보를 삽입하는 기능이다.

-Embed! Watermark : 포토샵 이미지에 디지털 워터마크를 삽인한다.

-Trad Watermark : 이미지에 삽입되어있는 디지털 워터마크 정보를 읽어낸다.

'Office > 포토샵' 카테고리의 다른 글

영문필터 ▶ 한글로번역  (0) 2013.08.03
포토샵 단축키 모음  (1) 2009.07.25
이 댓글을 비밀 댓글로